Research Guides: Children's Literature: Bilingual/Spanish

Spanish/Bilingual Books

Abuelita Full of Life = Abuelita Llena de Vida by Amy Costales
CMC Children's literature PZ73 .C6745 2007
Soñadores by Yuyi Morales
CMC Children's literature PS3613.O68 Z4618 2018

Alma y cómo obtuvo su nombre / Juana Martinez-Neal
CMC Children's literature PZ73.M3212 2018
Cuckoo : a Mexican folktale = Cucú : un cuento folklórico mexicano / Lois Ehlert
CMC Children's literature F1435.3.F66 E55 1997
Dear Primo / Duncan Tonatiuh
CMC Picture books PZ7.T66414 D4 2010
Diego / Jeanette and Jonah Winter
CMC Children's literature ND259.R5 W48 1991
Don't Say a Word, Mamá = No Digas Nada, Mamá / Joe Hayes
CMC Children's literature PZ73.H2652 2000
Friends from the Other Side = Amigos del Otro Lado / Gloria Anzaldúa
CMC Children's literature PZ73.A59 1993
¡El gallo que no se callaba! = The rooster who would not be quiet! / Carmen Agra Deedy
CMC Children's literature PZ73.D42 2017
El Hueso Prodigioso / William Steig
CMC Children's literature PZ73.S7525 1993
I Love Saturdays y Domingos / Alma Flor Ada
CMC Picture books PZ7.A1857 I34 2002
In My Family = En Mi Familia / Carmen Lomas Garza
CMC Children's literature E184.S75 L67 1996
It Doesn't Have to Be This Way = No Tiene Que Ser Así / Luis Rodriguez
CMC Children's literature PZ73.R62925 1999
Let Me Help! = ¡Quiero ayudar! / Alma Flor Ada
CMC Children's literature PZ73.A245 2010
Little Quack = Quaquito / Lauren Thompson
CMC Children's literature PZ7.T37163 L5 2003
Little Roja Riding Hood / Susan Middleton Elya
CMC Children's literature PZ8.3.E514 L58 2014
Marisol McDonald Doesn't Match - Marisol McDonald No Combina / Monica Brown
CMC Children's literature PZ73 .B68564 2011
Minutka: The Bilingual Dog = La Perra Bilingue / Anna Mycek-Wodecki
CMC Children's literature PZ76.3.M9345 2008
Pío peep!: Traditional Spanish Nursery Rhymes
CMC Children's literature PZ74.3.P52 2003
Si Le Das un Panecillo a un Alce / Laura Joffe Numeroff
CMC Children's literature PZ73.N85 1995
The Storyteller's Candle = La Velita de los Cuentos / Lucía M. González
CMC Children's literature PZ73 .G5886 2008
Tortillitas Para Mamá and Other Nursery Rhymes: Spanish and English
CMC Children's literature PQ6267.E4 N87
The Upside Down Boy = El Niño de Cabeza / Juan Felipe Herrera
CMC Children's literature PZ73.H47 U6 2000

Web Resources

10 Ways to Use Bilingual Books
From the Language Lizard blog.
De Colores: The Raza Experience in Books for Children
How to Tell the Difference: A Guide for Evaluating Children’s Books for Honest Portrayals of Raza Peoples
Celebrating Diverse Latino Cultures, Literature, and Literacy Every Day
Describes resources for choosing and using Latino children's books.
Pura Belpré Award
Presented annually to a Latino/Latina writer and illustrator whose work best portrays, affirms, and celebrates the Latino cultural experience in an outstanding work of literature for children and youth.